Книга, переведенная через сто лет. В Алматы прошла презентация книги Мухаметжана Тынышбайулы "История казахского народа"
В Алматы прошла презентация книги Мухаметжана Тынышбайулы "История казахского народа", написанной в 1925 году, передает RasDaily.kz.
Проект реализован при поддержке Choco Holding.
Книга была издана в прошлом году издательством AmalBooks в оригинале, то есть на русском языке. Теперь "Историю казахского народа" можем прочитать и на казахском языке. На презентации книги были Нуршакен Жунисова, племянница Мухаметжана Тынышбаева и председатель "Фонда им. М.Тынышбайулы", а также историки и ученые, представители различных СМИ.
"Перевод произведений Мухаметжана Тынышбайулы на казахский язык – очень важное событие для нашей страны. Мухаметжан Тынышбайулы - историк-ученый, написавший целый научный труд, доказывающий важность истории нашей страны сто лет назад, во времена царского правительства. Сначала инженер путей сообщения, затем первый депутат Думы. Издательство AmalBooks взяла на себя инициативу по переводу этой книги на казахский язык, и я чрезвычайно благодарен главе холдинга Choco г-ну Рамилю и другим специалистам, которые помогли в дальнейшей реализации" - рассказал директор издательства Amal Books Бакытжан Букарбай.
По словам Рамиля Мухоряпова, главы холдинга Choco, поддержавшего издание книги на казахском языке, перевод этой книги на казахский язык очень поможет узнать нашу страну и самих себя.
"Мухаметжан Тынышбайулы - значимая личность своей эпохи, разносторонний учёный, изучавший область техники и истории. "История казахского народа" - произведение, которое каждый из нас читает с благоговением. Мы познаём себя через такие книги. "Я считаю, что после священных книг, которые есть в каждом доме, должны быть такие произведения, рассказывающие историю страны и народа", - говорит Мухоряпов.
Мухаметжан Тынышбайулы (1879-1937) – выдающийся казахский интеллигент, первый премьер-министр Туркестанской автономии, исследователь-историк. "История казахского народа" - всесторонне и художественно рассказывает историю происхождения казахов. Подробно описываются корни и ветви концепции казахского народа, казахских родов и племен. В книге также представлена казахская генеалогия в виде дополнительной таблицы.
Книга, вышедшая спустя сто лет, посвящается широкому читателю, неравнодушному к своей истории.